انجمن پرنده‌بان
در لانه یک سهره در طبیعت چه می گذرد؟! (به داستان واقعی ما توجه کنید) - نسخه‌ی قابل چاپ

+- انجمن پرنده‌بان (https://parandeban.com)
+-- انجمن: پرندگان آواز خوان (https://parandeban.com/Forum-%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86)
+--- انجمن: سهره (https://parandeban.com/Forum-%D8%B3%D9%87%D8%B1%D9%87)
+---- انجمن: آلبوم عکس سهره (https://parandeban.com/Forum-%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85-%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D8%B3%D9%87%D8%B1%D9%87)
+---- موضوع: در لانه یک سهره در طبیعت چه می گذرد؟! (به داستان واقعی ما توجه کنید) (/Thread-%D8%AF%D8%B1-%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%87-%DB%8C%DA%A9-%D8%B3%D9%87%D8%B1%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%D8%AA-%DA%86%D9%87-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%D8%B0%D8%B1%D8%AF%D8%9F-%D8%A8%D9%87-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%DB%8C-%D9%85%D8%A7-%D8%AA%D9%88%D8%AC%D9%87-%DA%A9%D9%86%DB%8C%D8%AF)



در لانه یک سهره در طبیعت چه می گذرد؟! (به داستان واقعی ما توجه کنید) - Animal Planet - ۱۳۹۰/۱۰/۱۵

از شما عزیزان دعوت می شود داستان سهره های ما را تماشا کنید
اولا بگم که من این عکسها و مطالب رو از یه سایت خارجی برداشتم. برام جالب بود ترجمش کردم و تو سایت خودمون میذارم




می سال 2008 بود و من متوجه شدم که پرنده کوچکی در شمال شرقی گوشه خانه ام روی ناودون لونه کرده است.از آنجایی که در همان نزدیکی لانه برق هم وجود داشت من قادر بودم یک وب کم آنجا نصب کنم تا منظره داخل لانه را تحت پوشش قرار دهد که بعدها مردم با دیدن آن استقبال کردند و خوششان آمد و حتی آن را در وبلاگی به نام " وبلاگ چمن" قرار دادند (منبع همین عکسها)و حتی بعضی ها پیشنهاداتی برای چاپ این عکس ها به من دادند.و...
وب کم سهره قصه ما پایان خوبی ندارد اما تماشای این داستان واقعی خالی از لطف نیست...


25 می 2008 است و اولین جوجه سهره سر از تخم بیرون می آورد.

[تصویر:  uuz8z6kaqzfqh2vccofl.jpg]

همه جوجه ها تخم هایشان را شکسته اند و بیرون آمده اند. آنا پنج روزه هستند.

[تصویر:  1iroizch0gzb7elu9uu.jpg]

پرنده مادر به لانه آمده و باقی مانده تخم ها را از لانه خارج می کند.

[تصویر:  i43qogfk6sw358jaw55z.jpg]

یک نگاه به داخل لانه میندازیم تا ببینیم وضعیت چطوره

[تصویر:  5dvewtuf8lqbz3h456ho.jpg]

هممممم... چه کوچووان...

[تصویر:  yeeyqn3vrh9mxlu3c7r.jpg]

و حالا اولین تصویری که نشون میده دوتا از جوجه ها از مادرشون غذا میخوان

[تصویر:  xc0im40ok1e4wk8u4ld.jpg]

افتخار پدر و مادر برای به اشتراک گذاشتن یک لحظه خصوصی

[تصویر:  xwlm35seh3ckyhfmv884.jpg]

و حالا پرنده پدر میره که برای جوجه ها غذا بیاره

[تصویر:  yxy1kqbdywgfq2m6mub.jpg]

هر چهار جوجه سهره ما بالاخره دیده می شن. این اولین تصویریه که ما همه جوجه ها رو یکجا داریم میبینیم.

[تصویر:  mqv8kyb74vdl1osjb6.jpg]

5 روز گذشت. 30 می است و جوجه های داستان ما 5 روزه هستن و هنوز یک هفتشون تموم نشده...

[تصویر:  zvifyqlcyt421ej1nckt.jpg]
سهره پدر که به نظر میرسه داره به این فکر می کنه که چی بیاره تا شکم اینا رو پر کنه...؟!!!...ایممممم
[URL=http://up.parandeban.com/][تصویر:  ekf4izdvsthmps5i9x.jpg][/URL


]
سهره پدر بعد چند لحظه با غذا میاد. هیمممم... لقمه بدی هم نیست هاااا. پاپی
[URL=http://up.parandeban.com/][تصویر:  dulgvl1b9l26tr1t0h0w.jpg][/URL



]
نترسین... اینجا پرنده مادر عصبی نیست که پدر بچه ها پس کجاست...فقط داره هوای داخل لونه رو تهویه می کنه
[URL=http://up.parandeban.com/][تصویر:  5agu0ikp4xrz4xvxnws.jpg][/URL


]
حالا بابا میشینه ببینه ماما چطوری میخواد غذا بیاره؟
[URL=http://up.parandeban.com/][تصویر:  nhcs78thbfoqohjyua4.jpg][/URL



]
خلااااااصه...پرنده ماده ما میره که برای جوجه ها غذا بیاره. تو این مدت پرنده نر هم یه بار میره و میاد
[URL=http://up.parandeban.com/][تصویر:  wnp9067yjfnd3r4xir9u.jpg][/URL


]
ماده برگشته و بعد تغذیه جوجه ها با پرنده نر دعوا میکنه که پس چرا بیکار نشستی...پاشو برو دنبال یه لقمه غذا
[URL=http://up.parandeban.com/][تصویر:  xvgr3jozzibkyd1uil1.jpg][/URL



]
عکس از کل خانواده. و عصر می شه...
[URL=http://up.parandeban.com/][تصویر:  i3n9pi9dpib4zkdu9n4.jpg][/URL


]
و شب فرا می رسه... اینجا اولین باری بود که من چشمای باز جوجه ها رو دیدم
[URL=http://up.parandeban.com/][تصویر:  tkgdbaz0kx3a3760uosj.jpg][/URL



]
برای اینکه اینکار یکم وقت گیره و برای اینکه عکس زیاد نباشه تا در باز کردن صفحه به مشکل برنخوریم
بقیه داستان میمونه برای بعد (به زودی...)







ادامه دارد...



RE: در لانه یک سهره در طبیعت چه می گذرد؟! (به داستان واقعی ما توجه کنید) - hasti - ۱۳۹۰/۱۰/۱۵

با عرض سلام وادب حضور دوست محترم جناب
با تشکر از وقتی که صرف ترجمه و قردادن این عکسهای زیبا کردهای به نظر من تایپک شمابسیار زیبا ونگرش جدیدی است امیدوارم شاهد ترجمه های جدیدتر وپر محتوا از همه دوستان باشیم



RE: در لانه یک سهره در طبیعت چه می گذرد؟! (به داستان واقعی ما توجه کنید) - برف زمستان - ۱۳۹۰/۱۰/۱۵

سلام
عالی بود ..منتظر ادامه داستان میمونیم


RE: در لانه یک سهره در طبیعت چه می گذرد؟! (به داستان واقعی ما توجه کنید) - Animal Planet - ۱۳۹۰/۱۰/۱۶

ادامه داستان
صبح میشه و والدین هر دو برای تغذیه جوجه ها در تکاپو هستند
[تصویر:  9wnet9ls3nec7i2312t.jpg]
فنچ مادر در تلاش هست تا نظم را در لانه حفظ کند
[تصویر:  rdvyms23qa3wwqq5z84q.jpg]
یک عکس سریع از بچه فنچ های در خواب
[تصویر:  ztmdsqi4amwb4zm9d0.jpg]
رفتار معمولی صبحانه خوری جوجه سهره ها هنگامی که پدر یا مادر ظاهر شوند (برای دادن غذا)
[تصویر:  c6mqhrfvxhkgw6s2yp.jpg]
اولین علایم از پردرآوردن جوجه سهره ها
[تصویر:  zalohn90ljpxbm4iwbgk.jpg]
همین چند دقیقه پیش غذا خوردن اااا...
[تصویر:  50yr18it8fytxqc6jeqy.jpg]
اوکی...کی میخواد اول غذا بخوره؟؟!!!!....من من من من
[تصویر:  d2q4r2e8q0b4zr94olg7.jpg]
پدر و مادر به نظر میرسه که وارد بحث گرمی شدن!
[تصویر:  nkxxdnvafraf1ov0naez.jpg]
پرنده مادر دوباره داره لونه رو تمیز می کنه
[تصویر:  5kiwcspeus6kpkxrdi9o.jpg]
هییییم...پرنده پدر با غذای رنگارنگ اومد... اینجا با این دهن پر از غذا هر چهار جوجه رو تغذیه کرد.
[تصویر:  qrd3g0t8l8jlv9l14396.jpg]



RE: در لانه یک سهره در طبیعت چه می گذرد؟! (به داستان واقعی ما توجه کنید) - katbi - ۱۳۹۰/۱۰/۲۳

با سلام به دوست خوبم جناب :
Animal Planet

تشكر از عكسها و ترجمه و با ارزوي موفقيت براي شما
اگر مابقي عكسها تا بزرگ شدن اونها را بزاريد ممنون ميشم