|
عمر 70 ساله عقاب!!!! - نسخهی قابل چاپ +- انجمن پرندهبان (https://parandeban.com) +-- انجمن: سایر پرندگان (https://parandeban.com/Forum-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B1-%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86) +--- انجمن: پرندگان شکاری (https://parandeban.com/Forum-%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C) +---- انجمن: آلبوم عکس پرندگان شکاری (https://parandeban.com/Forum-%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85-%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C) +---- موضوع: عمر 70 ساله عقاب!!!! (/Thread-%D8%B9%D9%85%D8%B1-70-%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87-%D8%B9%D9%82%D8%A7%D8%A8) |
RE: عمر 70 ساله عقاب!!!! - Sam152 - ۱۳۹۳/۰۲/۱۰ من چند سال پیش فیلمش رو دیدم RE: عمر 70 ساله عقاب!!!! - hidrane - ۱۳۹۳/۰۲/۱۰ (۱۳۹۳/۰۲/۱۰، ۰۷:۵۳ ب.ظ)'Sam152' نوشته است: من چند سال پیش فیلمش رو دیدم با سلام دوست عزیز این بحث خیلی وقته که بسته شده اما من خوشحال میشم اگه اطلاعاتی در این باب دارید با من در میون بگذارید .اون فیلم رو هم لینکش کنید عالی میشه. با احترام. RE: عمر 70 ساله عقاب!!!! - مسعود میرزالو - ۱۳۹۳/۰۲/۱۱ زیاد به فیلمای مستند اعتماد نکنید همین الانشم خیلی از مستندای خارجی که دوبله میشه اسم پرنده هارو اشتباه ترجمه میکنند مثلا به شاهین میگن باز به سارگپه هم میگن باز به طرلانم میگن باز تازه این که خوبه تو مستندای داخلی که تو طبیعت ایران فیلم میگیرند موقع دوبله و صدا گذاری یک نفر که با پرنده ها آشناست یا حداقل یه کتاب پرندگان ایران که آواتاره منه نمیذارن جلوشون با عکس پرنده رو درست تشخیص بدن مثلا به زرد پره میگن گنگیشک وحشی و به چکاوک میگن بلبل :) RE: عمر 70 ساله عقاب!!!! - Sam152 - ۱۳۹۳/۰۲/۲۲ فیلمش رو خودم نداشتم یکی دیگه داشت به منم نشون داد قضیه مال 5سال پیشه |