قناریای که در منابع اروپایی «سیاه» نامیده میشود از گروه ملانینی است و بسیاری از اعضای ایرانی آن را با نامهایی مثل دارچینی سرخ، چغندری سرخ یا سرخ سوخته میشناسند. اعضا همنظر نیستند که این رنگ عقیقی است یا رنگ دیگری؛ نامگذاری رنگها در هر کشور فرق دارد.
بر پایهی ۹ پاسخ از این گفتگو
قناری سیاه در گروه کلاسیک ملانینیها قرار میگیرد و نامش از متنهای اروپایی ترجمه شده است. پاسخ ۱پاسخ ۴
چند نفر از اعضا همین پرنده را دارچینی سرخ یا چغندری سرخ صدا میکنند و یکی آن را سرخ سوخته مینامد. پاسخ ۲پاسخ ۷پاسخ ۹
اعضا همنظر نیستند: یکی میگوید این رنگ از گروه عقیقی است و با چغندری سرخ فرق دارد و نشانهی عقیق را تیرگی شاهپر، ناخن و پا میداند؛ دیگری «سیاه» را اصطلاحی برای قناریهایی با رگههای ملانینی تیره در شاهپر و پشت میداند. پاسخ ۳پاسخ ۵پاسخ ۸
نامگذاری رنگها در کشورهایی مثل اسپانیا، آلمان، ایتالیا و فرانسه گاهی فرق دارد و ترجمهی نادرست هم به این سردرگمی اضافه میکند. پاسخ ۱۲پاسخ ۸
این خلاصه با کمک هوش مصنوعی از پاسخهای اعضا تهیه و توسط پرندهبان بازبینی میشود.گزارش اشکال در خلاصه
در گروه کلاسیک که زیر شاخه ملانین هاست و ملانینها که خود زیر شاخه قناریهای رنگی میباشند ، قناری سیاه وجود دارد
که از رنگ دلپذیر و فوق العاده ای برخوردار هستند .
عکسهایی از قناری سیاه را جهت آشنایی بهتر و بیشتر دوستان تقدیم حضور میکنم و امیدوارم لذت ببرید . ۶ عکس اینجا روی پرشینگیگ بود که دیگر آن را نگه نمیدارد، و نسخهای از آنها در بایگانی اینترنت هم پیدا نشد.
موفق باشید .
صفحه 2 (آنچه در بالا آمده است، نخستین ارسال این موضوع می باشد)
با سلام
ممنونم از اظهار نظر دوستان .
مطالبی که بعرض میرسه صرفا بخاطر بالا رفتن سطح اطلاعاته و میباید همه عزیزان تا جاییکه مقدور هست در مباحث
شرکت کنند و نقطه نظراتشون رو منعکس کنند تا بدینوسیله تاپیک ایجاد شده کاملتر و پربارتر بشه و کاربری که مایل
به استفاده از تاپیک هست ، دسترسی به اطلاعات کامل و یکجا براش مقدور باشه .
در خصوص قناری سیاه نظر دوستان رو به آخرین عکس جلب میکنم . در این عکس کلمه ( noir ) بمعنی سیاه است که
این سیاهی بخاطر وجود پیگمنتها و ملانینهای رنگ سیاه واقع در روی رنگهای دیگر است و نه بخاطر زمینه ی سیاه .
همونطوریکه بیش از من مطلع هستید ، تنوع در رنگهای موزاییکی بسیار زیاد است و سیستم نامگذاری اروپایی کمی با
نحوه نامگذاری سنتی ما کمی متفاوت و گاهی نامتجانس است و باید قبول کرد که اطهار نظر در این مورد باید بسیار با
دقت انجام گیرد .
موفق باشید .
(آخرین ویرایش در این ارسال: ۱۳۹۱/۱۰/۲۶، ۱۰:۴۱ ق.ظ، توسط ayhn.)
جناب نوع نامگذاری بعضا در اسپانیا و آلمان وایتالیا و به عنوان کشورهای پیشرو متفاوت می باشد حتی در کشورهای درجه دو از لحاظ گستردگی پرورش انواع نژاد رنگی مانند فرانسه وغیره گاهی اسامی بومی هر کشور به آن اضافه گشته است ودلیل دیگر عدم ترجمه درست زبانهای متفاوت اروپایی به فارسی مسیر درست شناخت رنگها به بیراه میبرد به نظر استاندارد جهانی (com)بهترین مرجع برای شناخت انواع نژاد رنگی می باشد
با تشکر موفق باشید
سلام.
دوستان عزیز بین اون دارچینی یاقوتی های توی قفس یکی هست که رنگش هنوز کامل یاقوتی نشده اطراف نوکش رنگ داره با قسمی از پشتش. اونم مثل بقیه یکدست یاقوتی میشه یا همونجوریه . کسی تجربه ی دارچینی یاقوتی داشته؟ لطفا راهنمایی بفرمایید. داخل پرنده فروشی دیدم می خوام مطمئن بشم.